Die Gelbe Drachenhöhle in Hangzhou

• Standort: Shuguang-Straße 69, Bezirk Xihu, Stadt Hangzhou, Provenz Zhejiang, China
• Gründe für einen Besuch: Eine der zehn neuen Top-Sehenswürdigkeiten im Westsee-Gebiet
• Unsere Bewertungen: ★★★
• Öffnungszeit: 7:30-17:30
   

Die Gelbe Drachenhöhle (chinesischer Name: 黄龙洞) in Hangzhou befindet sich am nördlichen Fuß des Qixia-Bergrückens an der Shuguang-Straße in der Provinz Zhejiang, China. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Gelben Drachenhöhle in Zhangjiajie, Provinz Hunan, China. Eine der neuen zehn Top-Sehenswürdigkeiten im Westsee-Gebiet, genannt „Gelbe Drachenhöhle in Grün“, liegt genau in diesem Gebiet. Die bekannte historische Stätte – der Huguo Renwang Tempel – befindet sich ebenfalls hier. Entlang des Bergpfades können die Besucher die historische Stätte der Gelben Drachenhöhle besichtigen, die einst ein bedeutender Ort des Taoismus war. Seit der Südlichen Song-Dynastie galt die Gelbe Drachenhöhle als einer der fünf wichtigsten Orte im Westsee-Gebiet für Drachenverehrungszeremonien. Im Jahr 1985 entwickelte die lokale Regierung die Gelbe Drachenhöhle zu einem archaisierenden Freizeitpark mit religiöser Kultur, humanistischer Kultur und Gartenlandschaften chinesischer Tempel. Heute ist sie ein schlichter und eleganter Park im Stil der Song-Dynastie (960-1279), ein einzigartiger chinesischer Garten sowie ein Themenpark, der sich auf „Glück“ konzentriert, ein Volksbrauch der traditionellen chinesischen Kultur. Es gibt üppige Bambushaine, Teehäuser und öffentliche Häuser. Darsteller, Verkäufer, Kellner und Kellnerinnen tragen alle Kleidung aus der Song-Dynastie. Die Besucher können alte Lieder und Tänze der Yue-Oper sowie Volksmusik genießen.
 

Ursprung des Namens

Die Gelbe Drachenhöhle wird auch Wumen-Höhle oder Feilong-Höhle genannt. Es wird gesagt, dass ein Mönch namens Huikai hier einen Tempel errichtete. Eines Tages flog ein gelber Drache zum Tempel und ruhte sich auf einem Felsblock aus. Als er sein Maul öffnete, sprudelte Wasser heraus. Daher nannten die Menschen den Ort Gelbe Drachenhöhle.
 

Legende

Es heißt, dass einst ein alter und ein junger gelber Drache in der Höhle lebten. Eines Tages zeigte der alte Drache seine grausame Natur und versuchte, Feuer zu speien, um die Stadt Hangzhou in Brand zu setzen. Der junge gelbe Drache führte die Bewohner an, gegen das Feuer zu kämpfen, indem sie das Wasser des Westsees in die Höhle leiteten. Schließlich ertrank der alte Drache, und das Feuer konnte gelöscht werden. Doch der junge Drache starb in diesem Kampf. Die Menschen begruben ihn unter Tränen, und ihre Tränen drangen in sein Herz ein und flossen aus seinem Maul heraus – so entstand ein kleiner Wasserfall, der aus seinem Grab sprudelte. Zum Gedenken an den jungen Drachen errichteten sie an seiner Grabstätte eine Statue des gelben Drachen und gaben dem Ort den Namen „Gelbe Drachenhöhle“. Seit der Qing-Dynastie ist sie einer der bekanntesten taoistischen Orte in Hangzhou und wurde bis heute gut erhalten.
 

Was es zu sehen gibt

Die Hauptattraktionen der Gelben Drachenhöhle sind klares Wasser, künstliche Hügel und Pavillons. Beim Betreten des Haupttores sieht man zwei Teiche direkt vor sich. Diese Teiche, die den Weg säumen, symbolisieren Glück. Die sechs Kinderstatuen in den Teichen stehen für die sechs Arten des Glücks: Reichtum, Bildung, Ehe, Liebe, Beamtenlaufbahn und Nachwuchs.
 

In der „Gelben Drachenhöhle in Grün“ hängt ein lebensechter Drachenkopf an einer steilen Felswand, umgeben von üppigem Grün. Quellwasser sprudelt aus dem Maul des Drachens in den Teich, und das Plätschern klingt wie süße Musik. Am Eingang des Teichs steht ein großer Stein mitten im Wasser, auf dem ein berühmter Satz eines Dichters der Tang-Dynastie eingraviert ist: 水不在深，有龙则灵 („Wasser muss nicht tief sein – wenn ein Drache darin wohnt, hat es Magie“). Dieser Spruch, der besagt, dass Gewässer durch die Anwesenheit von Drachen eine mystische Aura erhalten, verkörpert das zentrale Thema dieses Ortes.
 

Die künstlichen Hügel der Gelben Drachenhöhle sind aus gelbem Kalkstein gebaut und folgen dem natürlichen Gelände mit verschiedenen Formen. Aus der Ferne betrachtet, wirken sie wie ein steinerner Wald mit üppiger Vegetation, doch ihre verschlungenen Pfade lassen Besucher das Gefühl haben, sich in einem Labyrinth zu verlieren. Der Stil des Gartens unterscheidet sich von den berühmten, fein gestalteten Gärten Suzhous – stattdessen besticht er durch eine harmonische Verbindung mit der Natur.
 

Der Bambuswald, bekannt als „Garten der Viereckigen Bambusse“, hat eine lange Geschichte. Hier kann man verschiedene Bambusarten bewundern, darunter schwarzen Bambus und viereckigen Bambus. Die Bambusse spenden angenehmen Schatten, und besonders im Sommer suchen Besucher diesen Ort gerne auf, um der Hitze zu entfliehen und entspannte Stunden zu verbringen.
 

Kürzlich wurde die Gelbe Drachenhöhle von den Verwaltungsbehörden zu einer archaisierenden Touristenattraktion umgestaltet, die unter dem Motto Yuan (缘, ein buddhistischer Begriff für eine schicksalhafte und natürliche Verbindung) steht. Es gibt mehrere Sehenswürdigkeiten, die mit diesem Konzept verbunden sind.
 

【Yuan-Garten】
Das Empfangspersonal der Gelben Drachenhöhle trägt traditionelle Kostüme und schminkt sich, um in- und ausländische Besucher willkommen zu heißen. Touristen können hier die lokale Oper – die Yue-Oper – genießen. Die Yue-Oper-Truppe der Gelben Drachenhöhle ist ein professionelles folkloristisches Ensemble, das 1984 gegründet wurde. Die Darsteller führen täglich im Freilichttheater traditionelle Stücke auf und begleiten diese mit Streich- und Orchestermusik. Einige Mitglieder des Ensembles haben bereits höchste chinesische Theaterpreise gewonnen und erfreuen sich großer Beliebtheit bei Millionen von in- und ausländischen Touristen. Die Aufführungen der Yue-Oper drehen sich hauptsächlich um Liebe, Hochzeiten, Ehe oder Yuan, und die klassischen Stücke umfassen unter anderem Die Liebenden Schmetterlinge (《梁祝》) und Chunjianghuayueye (Frühlingsfluss, Blumenmondnacht) (《春江花月夜》).
 

【Gelbe Drachenkinder】
In der chinesischen Tradition bringen mehr Kinder mehr Glück. In der chinesischen Folklore gelten die Gelben Drachenkinder als Symbol für kinderreiches Glück. Es handelt sich um eine Statue mit vier lebensechten Kindern. Der Legende nach können Menschen, die den unteren Teil der Statue berühren, ihren Kinderwunsch erfüllt bekommen. Daher ist die Farbe am unteren Bereich der Statue durch häufiges Berühren bereits verblasst.
 

Wie man dorthin kommt

Sie können die Buslinien Nr. 16, 23, 28, 37, 101, 130, 228, 307, 318 oder 807 in der Innenstadt von Hangzhou bis zur Haltestelle „Gelbe Drachenhöhle“ nehmen und dann etwa 300 Meter zu Fuß zum Höhlengebiet laufen. Für den Besuch der Höhle wird eine Stunde empfohlen.
 

Wenn Sie sich für chinesische Gärten oder lokale Volksbräuche interessieren, ist diese besondere Sehenswürdigkeit in Hangzhou einen Besuch wert.