Hangzhou per Rad: Der ultimative Guide für eine Fahrradtour um den Westsee

Hangzhou gilt als eine der fahrradfreundlichsten Städte der Welt – und das nicht ohne Grund. Mit seinem flachen Gelände, dem milden Klima und der atemberaubenden Landschaft rund um den berühmten Westsee ist die Stadt ein Paradies für Radfahrer. Während eine Wanderung um den See mehrere Stunden in Anspruch nimmt und nur einen Bruchteil der Sehenswürdigkeiten erschließt, bietet eine Fahrradtour die perfekte Möglichkeit, die Schönheit Hangzhous in vollen Zügen zu genießen. Dieser Guide zeigt Ihnen alles, was Sie für eine unvergessliche Radtour um den Westsee wissen müssen – von den besten Routen über die verschiedenen Verleihoptionen bis hin zu praktischen Tipps für unterwegs.
 

Westsee-Karte
 

Inhaltsübersicht

1.Warum Hangzhou die perfekte Stadt für Radfahrer ist

2.Öffentliche vs. private Fahrräder – Welche Option ist die richtige?

3.Wie viel kostet das Fahrradfahren in Hangzhou?

4.Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Ausleihen eines Fahrrads (für Ausländer geeignet)

5.Die schönsten Routen rund um den Westsee

6.Wo darf man fahren – und wo nicht?

7.Häufig gestellte Fragen (FAQ)

8.Reise mit Top China Travel (TCT)

9.Fazit
 

1. Warum Hangzhou die perfekte Stadt für Radfahrer ist

Hangzhou ist nicht nur eine der schönsten Städte Chinas, sondern auch die fahrradfreundlichste Stadt Asiens. Laut dem Global Bicycle Cities Index aus dem Jahr 2022 belegt Hangzhou unter 90 untersuchten Städten weltweit den 7. Platz und ist damit die einzige asiatische Stadt in den Top 10.
 

Was Hangzhou so fahrradfreundlich macht:
 

• Flaches Gelände: Die Stadt und insbesondere die Gegend um den Westsee sind weitgehend eben – perfekt für entspannte Radtouren, auch für weniger geübte Fahrer.
   
• Mildes Klima: Mit angenehmen Temperaturen und klarer Luft ist Hangzhou das ganze Jahr über einladend für Radfahrer.
   
• Atemberaubende Landschaft: Die Routen führen an Seen, Flüssen, Gärten, Pagoden und Tempeln vorbei – eine perfekte Mischung aus Natur und Kultur.
   
• Hervorragende Infrastruktur: Hangzhou verfügt über ein dichtes Netz an Fahrradwegen, Grünanlagen und speziellen Ampeln für Radfahrer.
   
• Leidenschaftliche Fahrradkultur: In Hangzhou ist Radfahren mehr als nur Fortbewegung – es ist ein Lebensgefühl und eine der beliebtesten Freizeitaktivitäten der Einheimischen.
   

Die Stadt hat bereits 2008 eines der ersten und weltweit größten öffentlichen Fahrradverleihsysteme eingeführt – die berühmten „kleinen roten Räder“ (小红车, Xiǎohóngchē). Heute stehen mehr als 14.000 dieser Räder an über 5.500 Stationen zur Verfügung.‌
 

Der Westsee in Hangzhou
 

2. Öffentliche vs. private Fahrräder – Welche Option ist die richtige?

In Hangzhou haben Sie zwei Hauptoptionen für den Fahrradverleih: die öffentlichen „kleinen roten Räder“ und verschiedene private Sharing-Bike-Anbieter.
 

Die öffentlichen „kleinen roten Räder“ (Xiaohongche)

Die öffentlichen Fahrräder sind das Rückgrat des Verleihsystems in Hangzhou. Sie sind zuverlässig, preiswert und an Hunderten von Stationen rund um den Westsee verfügbar.
 

Vorteile:
 

• Günstig: Die erste Stunde ist kostenlos.
• Weit verbreitet: Über 5.500 Stationen in der Stadt, viele davon direkt am Westsee.
• Feste Stationen: Sie können das Rad an jeder öffentlichen Station abgeben – perfekt für geplante Routen.
   

Wichtig für ausländische Gäste: Seit August 2024 können ausländische Besucher die roten Räder kautionsfrei über Alipay nutzen – ohne ein Servicecenter aufsuchen zu müssen.
 

Besonderheit: Die erste Stunde jeder Fahrt ist kostenlos. Wenn Sie das Rad innerhalb von 59 Minuten zurückgeben und sofort wieder ausleihen, beginnt der Timer von vorne – ein beliebter Trick der Einheimischen, um dauerhaft kostenlos zu fahren.
 

Die öffentlichen „kleinen roten Räder“
 

Private, stationslose Fahrräder (Meituan, Hellobike, Qingju)

Private Anbieter wie Meituan (gelb), Hellobike (blau) oder Qingju (grün) haben in den letzten Jahren den Markt erobert.
 

Vorteile:
 

• Keine festen Stationen: Sie können das Rad in ausgewiesenen Zonen abstellen, ohne eine feste Station suchen zu müssen.
• Einfache Nutzung: Alles läuft über eine App – meist über Alipay oder WeChat.
• Dichte Verfügbarkeit: Die Räder sind überall in der Stadt zu finden, besonders an touristischen Hotspots.
   

Nachteile:
 

• Die Kosten sind höher als bei den öffentlichen Rädern (meist 1–2 Yuan pro 30 Minuten).
• Sie müssen das Rad in den in der App markierten elektronischen Parkzonen („P-Punkte“) abstellen – sonst kann das Rad nicht abgeschlossen werden und es kann eine kleine Strafe fällig werden.
   

Unsere Empfehlung: Nutzen Sie die öffentlichen „roten Räder“, wenn Sie eine längere Tour planen und die erste Stunde kostenlos nutzen möchten. Für kurze, flexible Strecken sind die privaten Räder ideal – besonders, wenn Sie unterwegs anhalten und zu Fuß weitererkunden möchten.
 

Meituan (gelb)
 

3. Wie viel kostet das Fahrradfahren in Hangzhou?

Öffentliche Räder („kleine rote Räder“)

Die öffentlichen Fahrräder sind extrem preiswert:
 

Tipp: Wenn Sie länger als eine Stunde fahren möchten, können Sie das Rad an der nächsten öffentlichen Station zurückgeben und sofort wieder ausleihen – so bleibt die erste Stunde jeder Fahrt kostenlos.
 

Private Sharing-Bikes

Private Anbieter wie Meituan, Hellobike und Qingju berechnen in der Regel 1–2 Yuan pro 30 Minuten. Für einen ganzen Tag Rundfahrt um den Westsee (ca. 12 km) zahlen Sie etwa 5–10 Yuan.
 

Radfahren am Westsee
 

4. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Ausleihen eines Fahrrads (für Ausländer geeignet)

Gute Nachricht: Für Touristen oder Neuankömmlinge wird die physische „Z-Card“ nicht mehr benötigt. Sie können alles über Ihr Smartphone erledigen – und benötigen dafür nicht einmal eine chinesische Handynummer.
 

Option A: Private Sharing-Bikes (Empfohlen für maximale Flexibilität)

1. Alipay installieren: Laden Sie die App herunter und verknüpfen Sie eine internationale Kreditkarte (Visa/Mastercard).
    
2. Identität verifizieren: Schließen Sie die Echtnamen-Authentifizierung ab, indem Sie Ihr Passfoto in Alipay hochladen.
    
3. In Alipay suchen: Suchen Sie in Alipay nach „Cycling“ – dann erscheint ein Eintrag für Anbieter wie Hello, Meituan oder Qingju. Öffnen Sie diesen, werden die verfügbaren Fahrräder in Ihrer Nähe auf einer Karte angezeigt.
    
4. QR-Code scannen: Tippen Sie auf „Scan“ und richten Sie Ihre Kamera auf den QR-Code am Lenker oder am Schloss.
    
5. Losfahren!
    
6. Fahrt beenden: Öffnen Sie die App auf Ihrem Handy (oder nutzen Sie die Scan-Funktion in Alipay) und klicken Sie in der App auf „Fahrt beenden“, aber nur, wenn Sie sich in einer gültigen elektronischen Parkzone („P-Punkt“) befinden.
    

Beste Touren, die Ihnen empfohlen wurden

16-tägige China-Highlights-Rundreise

Peking, Xi'an, Chengdu, Guilin, Hangzhou, Suzhou, Shanghai

Weitere Details >

Option B: Öffentliche „kleine rote Räder“ (Empfohlen für preisbewusste Reisende)

1. Alipay installieren: Laden Sie die App herunter und verknüpfen Sie eine internationale Kreditkarte (Visa/Mastercard).
    
2. Identität verifizieren: Schließen Sie die Echtnamen-Authentifizierung ab, indem Sie Ihr Passfoto in Alipay hochladen.
    
3. „Dingda Chuxing“ finden: Suchen Sie in Alipay nach „叮嗒出行“ (Dingda Chuxing) – dann wird die öffentliche Fahrrad-Funktion in Alipay geöffnet.
    
4. Anmelden: Wählen Sie „Alipay User Fast Login“ (支付宝用户快速登录) – damit umgehen Sie die Kaution.
    
5. 0 Yuan kostenlos: Wählen Sie „0元免费开通“ – so aktivieren Sie den kostenlosen, kautionsfreien Verleih.
    
6. QR-Code scannen: Scannen Sie den QR-Code am Fahrrad.
    
7. Losfahren!
    
8. Fahrt beenden: Achten Sie auf die Art des Fahrrads:

• Bei einem elektronisch verriegelten Rad: In die elektronische Parkzone stellen. Sobald ein „Didi“-Signal ertönt, in der App auf „Fahrt beenden“ tippen, dann den Knopf am Schloss drücken – es verriegelt automatisch. Bestätigung „还车成功“ abwarten.
   
• Bei einem herkömmlichen Rad: Schieben Sie das Fahrrad fest in ein Dock, bis es einrastet. Achten Sie auf die Sprachbestätigung. Überprüfen Sie in der App, ob „Erfolgreich zurückgegeben“ (还车成功) angezeigt wird.
   

Alternative für zusätzliche Unterstützung: Über die App „AI Hangzhou“ (爱杭州) können ausländische Besucher ebenfalls auf den öffentlichen Fahrradverleih zugreifen. Diese App bietet auch Hilfe in englischer Sprache und andere nützliche Services für Reisende.
 

Radfahren am Westsee
 

5. Die schönsten Routen rund um den Westsee

Der Westsee bietet eine Vielzahl von Routen – von kurzen Spazierfahrten bis zur kompletten Umrundung. Hier sind die beliebtesten Strecken für Radfahrer:
 

Route 1: Die klassische Rundtour um den Westsee (ca. 13 km)

Start: Jugendpalast (少年宫) oder Longxiangqiao
 

Route: Jugendpalast → Beishan-Straße → Yue-Fei-Tempel (岳王庙) → Yanggong-Damm (杨公堤) → Quyuan-Fenghe (曲院风荷) → Guo Zhuang → Maojiabu → Wuguitan → Yuhuwan → Huagang-Guanyu (花港观鱼） → Leifeng-Turm → Nanshan-Straße → Liulang-Wenying （柳浪闻莺） → Qianwang-Tempel → Hubin → zurück zum Jugendpalast
 

Highlights:
 

• Beishan-Straße: Malerische Straße mit Blick auf den See und die Berge. Im Herbst besonders schön mit den goldenen Platanen.
   
• Yanggong-Damm: Die sechs Brücken des Damms bieten ein wellenförmiges Fahrerlebnis – wie eine kleine Achterbahn.
   
• Nanshan-Straße: Kunst und Kultur pur – hier befinden sich die China Academy of Art und das Zhejiang Art Museum.
   
• Leifeng-Turm: Perfekt für ein Foto bei Sonnenuntergang.
   

Dauer: Etwa 1,5–2 Stunden (mit Pausen auch länger)
 

Schwierigkeitsgrad: Leicht – für jeden geeignet
 

Route 2: Die ruhige Westroute (ca. 11 km)

Start: Quyuan-Fenghe (曲院风荷)
 

Route: Quyuan-Fenghe → Guo Zhuang → Yanggong-Damm → Wuguitan → Yuhuwan → Taiziwan-Park → Leifeng-Turm → Changqiao-Park → Liulang-Wenying
 

Highlights:
 

• Wuguitan: Abgelegener, ruhiger See mit wunderschönen Sonnenuntergängen – ein Geheimtipp der Einheimischen.
   
• Taiziwan-Park: Beliebtes Ausflugsziel mit blühenden Gärten und Blick auf den See.
   
• Changqiao-Park: Perfekter Ort für Fotos vom Leifeng-Turm im Abendlicht.
   

Dauer: Etwa 1,5 Stunden
 

Schwierigkeitsgrad: Leicht – weniger los als an der Nord- und Ostseite
 

Radfahren am Westsee
 

Route 3: Die anspruchsvolle Bergroute (ca. 13 km)

Start: Lingyin-Tempel (灵隐寺)
 

Route: Lingyin-Straße → Jiqingshan-Tunnel → Longjing-Dorf → Hupao-Straße
 

Highlights:
 

• Longjing-Dorf: Berühmtes Teedorf – hier können Sie eine Pause einlegen und grünen Tee probieren.
   
• Jiqingshan-Tunnel: Längere Abfahrt – für geübte Fahrer ein Genuss.
   

Dauer: Etwa 1–1,5 Stunden
 

Schwierigkeitsgrad: Mittel bis schwer – viele Steigungen, für Gelegenheitsfahrer weniger geeignet
 

Route 4: Nachtfahrten (ca. 5–11 km)

Die nächtliche Fahrt um den Westsee ist ein ganz besonderes Erlebnis. Die beleuchteten Ufer, die ruhige Atmosphäre und der kühle Wind machen dies zu einer der beliebtesten Aktivitäten in Hangzhou.
 

Beliebte Nachtstrecken:
 

• Jugendpalast → Beishan-Straße → Yanggong-Damm → Leifeng-Turm → Nanshan-Straße → Liulang-Wenying → Hubin (ca. 11 km)
   
• Taiziwan-Park → Wuguitan → Yanggong-Damm → Shuguang-Straße (ca. 5 km)
   

Tipp: Starten Sie etwa eine Stunde vor Sonnenuntergang, damit Sie sowohl die Abendstimmung als auch die Beleuchtung der Stadt genießen können.
 

6. Wo darf man fahren – und wo nicht?

Der Westsee bietet zwar ideale Bedingungen für Radfahrer, aber es gibt einige Bereiche mit Radfahrverbot, die Sie beachten sollten:
 

Radfahrverbote am Westsee
 

• Su-Damm (苏堤) und Bai-Damm (白堤): Diese berühmten Dämme sind für Fahrräder gesperrt. Sie müssen hier absteigen und zu Fuß gehen. Alternativ können Sie den Shuttle-Bus nutzen.
   
• Die Gebrochene Brücke (断桥): Auch hier ist das Radfahren nicht erlaubt.
   
• Hubin (Seepromenade): Der Bereich direkt am Seeufer ist Fußgängern vorbehalten – Sie müssen auf der angrenzenden Yan'an-Straße fahren.
   

Shuttlebus am Westsee
 

Wichtige Verkehrsregeln
 

• Radwege nutzen: Fahren Sie immer auf den ausgewiesenen Radwegen oder, wenn nicht vorhanden, auf der rechten Fahrspur.
   
• Ampeln beachten: Überqueren Sie Kreuzungen nur bei Grün. In Hangzhou gibt es an vielen Kreuzungen spezielle Ampeln für Radfahrer.
   
• Helmpflicht: Für Fahrräder besteht keine gesetzliche Helmpflicht. Für elektrische Roller/Mopeds ist das Tragen eines Helms jedoch gesetzlich vorgeschrieben. Bei Verstößen (z. B. ohne Helm) kann ein Bußgeld von 20 bis 50 Yuan fällig werden. Wir empfehlen trotzdem, auch auf dem Fahrrad einen Helm zu tragen.
   
• Alkohol: Fahren Sie niemals unter Alkoholeinfluss.
   

7. Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Muss ich in Hangzhou beim Fahrradfahren einen Helm tragen?

A: Für Fahrräder (auch E-Bikes) besteht keine gesetzliche Helmpflicht. Für elektrische Roller/Mopeds (E-Bikes mit höherer Geschwindigkeit) ist das Tragen eines Helms jedoch gesetzlich vorgeschrieben. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, auch auf dem Fahrrad einen Helm zu tragen – auch wenn es nicht vorgeschrieben ist.
 

F: Wie kann ich als ausländischer Tourist ein öffentliches Fahrrad ausleihen?

A: Sie benötigen kein chinesisches Bankkonto und keine physische Karte mehr. Öffnen Sie Alipay, suchen Sie nach „叮嗒出行“ (Dingda Chuxing), wählen Sie „Alipay User Fast Login“ und dann „0元免费开通“ (0 Yuan kostenlos) – schon können Sie losfahren.
 

F: Kann ich mein Fahrrad überall abstellen?

A: Private Sharing-Bikes können nur innerhalb der in der App markierten elektronischen Parkzonen („P-Punkte“) abgestellt werden. Nicht abstellen dürfen Sie:
 

• In Fußgängerzonen
   
• Auf Gehwegen, die nicht markiert sind
   
• Vor Notausgängen oder Feuerwehrzufahrten
   
• In Parks und an Sehenswürdigkeiten mit Fahrradverbot (z. B. Su-Damm)
   

F: Kann ich mit meiner Kreditkarte bezahlen?

A: Ja – über Alipay oder WeChat Pay können Sie Ihre ausländische Kreditkarte (Visa/Mastercard) verknüpfen.
 

8. Reise mit Top China Travel (TCT) – Ihre Vorteile

Die Planung einer Fahrradtour um den Westsee kann für ausländische Reisende eine Herausforderung sein – von der App-Registrierung über die Sprachbarriere bis hin zur Navigation.
 

Wenn Sie Ihre Hangzhou-Reise mit TCT buchen, genießen Sie:
 

Reise mit Top China Travel
 

9. Fazit

Eine Fahrradtour um den Westsee in Hangzhou ist eines der schönsten Erlebnisse, die Sie in China haben können. Die Kombination aus atemberaubender Landschaft, ausgezeichneter Infrastruktur und günstigen Mietmöglichkeiten macht dies zur perfekten Aktivität für jeden Reisenden.
 

Unser Tipp: Planen Sie mindestens einen halben Tag für die klassische Rundtour ein – und nehmen Sie sich Zeit für die vielen kleinen Entdeckungen entlang des Weges. Und wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie am besten starten: Buchen Sie eine geführte Tour mit TCT – wir kümmern uns um alles.